if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
straight; directly; voyage; journey; straight road
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
two persons; two people; pair; couple
registration; accession; register; entry; record; subscription
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
particularly; especially; in particular; expressly
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
overly optimistic; misjudged; underestimated
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
trivial; not amounting to much
men and women; man and woman; both sexes; both genders
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
although; despite; whereas; while; if only; I wish
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
girl; daughter; baby girl; young woman