hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
scary; frightening; eerie; dreadful
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
permanent vice-president; undersecretary; vice-minister
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
is that so? (generally rhetorical)
beyond this point; from now on; after this
what's the best thing to do?; what to do?
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
staff member; employee; worker; personnel
one's post; one's station; department; bureau; section
one by one; each; every; at intervals of
interrogation; hearing; trial