to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
car; vehicle; van; (train) car; carriage
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
string made from twisted paper
gotcha; alrighty; got it; OK
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
(sound of) laughter; laughing voice
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
how; in what way; in what manner
this area; around here; this point; this much; this extent
eye; eyes; sight; vision; looking
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
war; fighting; fierce competition
fairy tale; fairy story; nursery tale
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
end; ending; close; end of (one's) life; death
about; on; regarding; per; for every
indeed; really; truly; very much
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
(please) try to; (please) look; seeing; looking
wild goose; glans; head of a penis
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
pink; erotic; blue; pornographic
delicious; skillful; skilled; expert
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
three times; thrice; third (interval)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix