jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

33

candied sweet potato

1

how; in what way; how about; questionable

1

indicates question

6

sampling food; tasting; trying

1

honorific/polite/humble prefix

15

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

10

months (period of)

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

at; in; at; when; by; with; and then

19

to die

1

father

1

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

company president; manager; director

3

to all appearances; no matter how you look at it

1

lack of experience

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

24

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

12

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

8

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

be; is

23

as a child; when one was a child; childhood

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

that; those; the

12

fellow; guy; thing; object; he; she

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

thank you

7

now; the present time; just now; another; more

6

(someone else's) child; child; kid

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

extensive; wide; broad

1

drinking habitually; being fond of (a drink)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

10