jpdb beta

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

1

copycat criminal; copycat crime

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

online shopping service (with delivery by mail); mail order; mail-order sales; shop-by-mail service

2

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

aim

2

product placement

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

advertisement; advertising; announcement; notice

2

sponsor

5

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

actual existence; real existence; existing in real life

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)

2

certain; sure; doubtless

1

deliberately; intentionally; on purpose; purposely

1

breakthrough (research, etc.); breach; opening

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

2

to come back; to bloom a second time

4

calculation; reckoning; count; forecast

1

quality

1

shadow; tail; following

3

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

professional duties

2

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

2

to lose sight of; to miss

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman

1

beforehand; in advance; previously

1

mental anguish

1

tax evasion

1

additional collection; additional imposition; surcharge; forfeit; penalty

1

in someone (else's) name

1

National Tax Agency (Japan); national taxation agency (e.g. IRS)

1

returning home

1

dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

suspicious person

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

to investigate; to examine

1

depending on the situation; should time and circumstances permit

3

who the heck; just who

1

being out on bail

2

secrecy; highly classified information

1