to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
the other day; a few days ago
river; stream; River; the ... river
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
3rd day of the month; three days
simultaneous; all at once
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
use; application; employment; utilization; utilisation
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
always; all the time; never; usual; regular
time (three times, each time, etc.); times
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
immediately; right away; at once; instantly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
ingredient; component; composition
detection; sense (e.g. sensor)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
house; residence; family; household; lineage; family name
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made