(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at that time; in those days
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
Pāko Hayashiya (1948.8.13-)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
I see; that's right; indeed
(sound of) laughter; laughing voice
recently; lately; these days; nearest; closest
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
variety show (on TV or radio)
local program; local programme
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
please (give me); please (do for me)
2.5D (projection); pseudo-3D; 2D representation of a 3D object with added depth or height information; half fictional (anime, manga, etc.) and half real-life; between the 2D and 3D worlds (figures, cosplayers, stage adaptations, etc.)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
on the occasion of; at the time of
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
nunchaku (two linked fighting sticks); nunchucks
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...