to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yikes; oops; eep; wow; aargh
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to pretend; to act (as if)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to; for; in order to; for; as for; regarding
human being; human; person; character (of a person)
society; the world; the times
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
serves you right!; see what happens!
place; spot; address; district; area; one's house; point
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
guest; visitor; customer; client; shopper
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
honorific/polite/humble prefix
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
don't you think?; indicates question
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)