as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
covered with; stained; smeared
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
lightning; flash of lightning; lightning bolt
blue; sad; down (in the dumps)
pink (colour, color); peach
pink; erotic; blue; pornographic
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
one more time; once more; once again
sorry; excuse me; thank you
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
meaning; significance; sense
may; might; perhaps; may be; possibly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
honest; frank; candid; honestly; frankly