just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
consequence; outcome; result; blame
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
divorce; dissolution of adoption
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
everyone; everybody; all; everything; all
-ness; indicates assertion; come; come now
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how; in what way; how about; questionable
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
husband; master (of a house, shop, etc.)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this sort of; this kind of; like this; such
happiness; good fortune; luck; blessing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in this way; thus; such; uh...
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
Kanazawa (city in Ishikawa)