jpdb beta

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

lineage; line; unification; all (of you)

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

many thousands

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

corpse; dead person

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

wicked; evil

1

to take away; to carry off

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

oh!; oh?; my!

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

2

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

2

indicates question

2

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

2

to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear

1

this world; this life; world of the living

2

hunger; starvation

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake

1

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

1

big; large; great

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to enjoy (oneself)

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

how; in what way; how about; questionable

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

that is to say; so that means

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

don't you think?; indicates question

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

thunder; thunderclap; crash of thunder

2