to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
Franz; Franc; Francis; Frantz
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
dullard; indecisive person
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
suffix for familiar person
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
sampling food; tasting; trying
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(cash) register; checkout (counter); cashier
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
meaning; significance; sense
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
very interesting; of great interest
at work; in the midst of work; working
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration