roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
zest for living; energy to live
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
decoration; ornamental item
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
master; Your Lordship; My Lord; husband
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to go to hell; to fall into hell; to be damned
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
(one's) older brother; young man; sonny; lad
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
sale of goods (as opposed to services)
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
one after another; in rapid succession; without reservation; without hesitation; tramping; stomping
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
yen (currency of Japan); circle
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
guest; visitor; customer; client; shopper
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
check it out; take a look; Cheki (brand of small instant cameras made by Fujifilm)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)