to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what kind of; what sort of; what
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
hair; fur; wool; down; plumage
a-ha-ha (laughing loudly)
too; also; still; as before; even so; either way
delicious; skillful; skilled; expert
cancellation of a contract
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
nonexistent; not being (there); not having; not
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
two persons; two people; pair; couple
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to be superior (to); to surpass; to outdo
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
I see; that's right; indeed
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation