questioner; interrogator; interpellator
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one's view on love; one's philosophy of love
about; on; regarding; per; for every
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
love; romance; tender passion; emotion; affections
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sound; noise; (musical) note; fame
this time; now; next time; another time; recently; lately
matchmaking party; matchmaking event
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
two persons; two people; pair; couple
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at; in; to; toward; to; for; because of
store; shop; establishment; restaurant
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so