to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
separate; respective; different
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
store; shop; establishment; restaurant
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
all; entire; whole; altogether
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
for dear life; barely escaping alive
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
companions; friends; comrades; mates; partners
and; thereupon; because of that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
then; and (then); in that case; if so
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
one after another; in rapid succession
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seriousness; earnestness; truth; sanctity
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
have a good day; take care; see you
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to cough violently; to have a coughing fit
work; labor; achievement; performance; salary; income