small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
this way; this direction; here; this (one); I; me
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
how many times; how often
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to steal another's spouse; to steal another's lover
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
guest; visitor; customer; client; shopper
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to solicit; to demand; to extort
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
beggar; sty (on the eyelid)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
Sukiyaki (1961 song by Kyu Sakamoto)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to recall; to remember; to recollect
day of spring; spring sun
next; following; subsequent; stage; station