jpdb beta

just past noon; afternoon

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to overdo something (speed, exertion, etc.)

1

one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

2

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

2

return; coming back

3

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

such; like that; that sort of

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

company; corporation; firm; one's workplace

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

bridge

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to look forward to

1

toll

4

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

2

rule; regulation

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

that; those; the

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster

1

pedestrian; walker

4

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

huh?; what's up?

5

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

7

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

1

kite

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

from where

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7