jpdb beta

war; fighting; fierce competition

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

nothing but; except; no more than

3

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

(some) more; even more; longer; further

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

2

bride

1

tool; implement; means; furniture

1

there is nothing; having nothing

1

then; and (then); in that case; if so

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

to like; to love; to be fond of

3

single flower; one wheel; full moon

4

to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt

4

body; torso; trunk; build; physique; health

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

bride; (one's) daughter-in-law; wife

1

one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

2

rose

6

municipal railway; city streetcar; tram

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

stop (bus, tram, etc.); station; stopping place

2

to walk

3

next month

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

counter for months

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

1

beginning; outset; first; onset

1

and then; after that

1

some days; several days

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

factory worker

1

hey!; oi!; ahoy!

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

1

excellent luck (esp. in fortune-telling)

6

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

great help

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1