(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to play (a stringed or keyboard instrument)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
skillful; skilled; proficient; flattery
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to lessen; to decrease; to diminish
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
always; all the time; never; usual; regular
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(some) more; even more; longer; further
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
one more time; once more; once again
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
beginning; outset; first; onset
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mortgage; security; hypothec; pledge
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
bank; banking institution
any more; anymore; any further; any better; any longer
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to miss (one's chance to ...)
wood (for building); lumber; timber
price; cost; charge; payment; bill; fee
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
excellent luck (esp. in fortune-telling)