jpdb beta

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

child

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

serious; not joking; straight

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

even so; anyhow; at any rate

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

well then ...; in that situation; in which case

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

to miss a chance; to fail to do

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

thank you; thanks

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

the other day; lately; recently

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

difficult to ...; hard to ...

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

not understanding; not knowing

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

3

sleeping together

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

single word; a few words; brief comment

1

so; like this; in this way

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

for this reason

1

pregnancy; conception; gestation

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

scary; frightening; eerie; dreadful

1

welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2