jpdb beta

swan (Cygnus spp.); white bird

1

black swan (Cygnus atratus)

1

cartoon; comic; comic strip; manga

24

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

4

you (plural); all of you; you all

5

retirement

8

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

18

because; the reason is; if you want to know why

3

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

1

to try to do; to attempt to do

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

4

charming; bewitching; coquettish

3

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

3

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

16

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

fist

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

9

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

7

well; now; then

2

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

6

you; buddy; monarch; ruler; he; she

12

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

4

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

9

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

2

money

2

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

2

to refer to; to consult; to use as a reference

1

in that manner; like that

3

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

29

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

13

oh, yes?; really?

11

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

to beat to death; to club to death; to kill

1

Kanada

5

you bastard!; you son of a bitch!

3

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

3

girl; daughter; baby girl; young woman

3

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

6

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

6

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

8

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

reason; grounds; pretext; excuse; motive

5

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

to close; to shut

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

15