signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to like; to love; to be fond of
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
indirection; indirectness
town; block; downtown; main street; street; road
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
physical education; PE; gym (class)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
occurrence; happening; incident; event
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
holiday; day off; sleep; rest; good night
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
the number of people; many people; a large number of people
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
guest of honor; guest of honour; main guest at a tea ceremony
place; position; location; position; standing; status
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
temperature and flavor (of tea)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin