jpdb beta

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

13

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

4

wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

16

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

apology; excuse

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to rust; to become rusty

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

value; worth; merit

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

hey; say; look

2

island in a pond or river

5

to face; to go towards; to head towards

1

Mr (junior); master; boy

6

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

distance; range

1

at; in; at; when; by; with; and then

12

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

meaning; called; said

1

meaning; significance; sense

1

however

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

hey; you; hey; hey; hold on; yo

62

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

9

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

nonexistent; not being (there); not having; not

14

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

I can tell you; heh

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5