love or affection for one's parents
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
ordering (materials); placing an order; order
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
solving a riddle; solving a mystery
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
timidity; nervousness; being easily intimidated
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
public relations; PR; publicity; publicizing
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
both (people); the two of them
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
together; jointly; at the same time; with; both
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
one (thing); one piece; one item
it is I who should say so
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
the number of people; many people; a large number of people
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell