it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
every year; yearly; annually
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
property; fortune; assets
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
department (in an organization); division; club; part; component; category
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to change places; to relieve one another; to replace someone
love triangle; eternal triangle
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
and; thereupon; because of that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
return (to); revolution; recurrence; regression
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
you; buddy; monarch; ruler; he; she