as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
you; buddy; monarch; ruler; he; she
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this (very thing); this precisely
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
under development; in development
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
to smell; to smell of; to have a smell
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
all present; all concerned; all of us
Niigata prefecture (Hokuriku area)
girl; daughter; baby girl; young woman
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
after school (at the end of the day)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is not (like that) either
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the way back; the way home; return trip
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!