disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
last night; yesterday evening
funeral; burial; condolence
to do something in readiness for; to get something (needful) done
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
if it is the case that ...
voluntary; optional; free; elective
all present; all concerned; all of us
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
from now on; after this; in the future; from here; from this point
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
answer; reply; response; answer; solution; result
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
form; shape; figure; visage
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
returning to the service of one's master
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to like; to love; to be fond of
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate