to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
outing; picnic; excursion
destination; whereabouts; future; prospects
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
it's probably so; it stands to reason
lidded; covered; container with a lid
regarding; in; to; towards; with regards to
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to be softened; to calm down
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
passing away; dying; death
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
personality; character; personal appearance; gentility
chain mail (armor, armour)
(Saitou) Musashibou Benkei (?-1189)
mockery; derision; ridicule
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
both in name and reality; both in name and substance
garden; yard; courtyard; field (of action); area
thick; deep; kind; cordial; abundant
smallpox; variola; pockmark; pock
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
manners; courtesy; etiquette
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
he; she; that person; (arch.) you
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to rest; to suspend; to give relief
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
fighting spirit; (will to) fight
to take a peep at; to catch a glimpse of