powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to visit; to call on; to pay a visit to
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
distant future; inevitable future; places one goes to
taking advantage of (a convenient situation)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
influence; power; (arch.) flapping of wings
mutually; with each other; reciprocally; together
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to fall asleep; to sleep deeply
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to call in; to invite; to bring in
labor; labour; toil; trouble; pains; work
self-confidence; confidence (in oneself)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
advice; counsel; suggestion; tip; hint
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
privacy; secrecy; confidentiality
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to see; to look; to watch; to try to
(sound of a) gunshot; (gun) report
black magic; black art; witchcraft; sorcery
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to face on; to look out on to