discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
middle palace guard (ritsuryo system)
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
ability; capacity; capability; physical strength
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to say; to be pleased to say
because; for; the reason why is ...
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
but; however; provided that
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
how admirably; how wonderfully; how skillfully
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
because of; on account of; regarding; per; apiece
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
daimyo in the Warring States period
as you were; return to your original position!; er, rather
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
central part; heart (of a city)
family; members of a family
time; hour; period; class
one's later years; final years (in life)
ups and downs of life; vicissitudes of fortune
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
woman; female; feminine gender
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
mainly; chiefly; primarily; for the most part