temple's territory; temple's estate
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
fields (of rice and other crops)
crop; yield; harvest; catch; take
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to write down; to note; to jot down; to remember
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
people; citizens; subjects; folk
to take refuge in; to succeed in running away
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
literally; to the letter; literal
due form; official; formality
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
contents; content; substance; matter; detail; import
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
as a child; when one was a child; childhood
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to try all possible means
to feel oneself indebted to
matter to be checked or investigated
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now