Buddhist priest; monk; son (of others)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
hair; fur; wool; down; plumage
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
staying the night; lodging (at)
room; chamber; apartment; flat; stable
together; at the same time; same; identical
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
speech; expression; wording; language
to be careful; to pay attention; to take care
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
working in the fields; working on a farm
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
training; practice; discipline; ascetic practices
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to this extent; to this degree; this much
service for the benefit of suffering spirits
hungry ghost (preta) realm
all living things; mankind; the people; the world
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
that day; the very same day
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
that sort of; that kind of; like that; such; so
to live; to get along; to spend (time)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
finally; in the end; on top of all that
ten; 10; ten years of age
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to go out and away; to leave
layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder