by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
farewell; adieu; goodbye; so long
lightly roasted and salted salmon (Hokkaidō specialty); fish wrapped in bamboo leaves or straw for transport
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
special radio or television programme; television special
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
estimate (of costs); budget
100,000,000; one hundred million; 10^8
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
at; in; at; when; by; with; so
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
charge; duty; person in charge; connection; linking
to choose; to select; to pick (out)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
already; yet; soon; shortly; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
shape; form; appearance; style; state; situation