to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
story; tale; talk; discussion
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be careful; to pay attention; to take care
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
have a good day; take care; see you
hospitality; service; entertainment
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
maid; helper; help; assistance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
cannot be helped; unavoidable
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
though; although; be that as it may; nonetheless
to call out; to ask someone to come
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
shape; form; appearance; style; state; situation
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to change (one's clothes)
bun (hairstyle); chignon; topknot
to comb down; to smooth down
decoration; ornament; trimmings