face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
also known as; also called
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis; cluster belladonna; manjusaka
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
is not; am not; are not; isn't it?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
then; well; so; well then
listen!; you see; mind you; remember
in this way; like this; this (much); so; uh; er
in that way; thus; so; the same; so?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
reason; cause; history; origin
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
one's house; one's home; one's family
part of the garden close to the house; nearby garden
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
pity; sympathy; compassion; affection; love
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
so; like this; in this way; this much; to this extent
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
after all; because; but; even; too; as well
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hard worker; hardworking person
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all