jpdb beta

generous; soft-hearted; having a good personality

1

doesn't even exist

1

praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

weeping; lamenting

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

cooked rice; meal

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

children's song; nursery song

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

4

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

middle of the night; dead of night

1

to jump up to one's feet

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately

1

to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge

1

(romantic) love

1

to be dying; to be about to die; to be close to death

1

way (of doing); manner; method; means

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

from the beginning

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

and yet; though; when; in spite of

1

revengeful ghost; apparition

1

to fear; to be afraid of

1

deep-seated grudge; hatred

1

survival; survivor; relic

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

bedside; near one's pillow

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism

1

thank you

2

long ago; already; a long time ago

1