(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
now; the present time; just now; another; more
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
already; yet; soon; shortly; further; more
is not; am not; are not; isn't it?
young; youthful; immature; green; low (number); small
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
after all; because; but; even; too; as well
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(sound of) laughter; laughing voice
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
this way; this direction; here; this (one); I; me
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
today; this day; these days; recently; nowadays
guest; visitor; customer; client; shopper
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
forward; officious; impertinent; intrusive
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
to say; to tell; to state; to do
one's youth; early life; one's early days; one's early years
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
store; shop; establishment; restaurant
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)