jpdb beta

wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention

2

once; one time; exclusively; only; alone

2

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

18

heir; heiress; inheritor; successor

4

20 years old

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

7

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

wife

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

marriage proposal; marriage talks

5

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

half a year; six months

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

4

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

9

roughly; broadly; generally; more or less

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

5

outward appearance; apparent

1

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

1

shower of dharma; Buddhism flowing forth

1

handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

4

and; or; and the like; and so forth; and what not

4

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

9

to wrestle with; to contest an issue; to take part in sumo

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

referee

2

rather than; more ... than ...

1

likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

as a child; when one was a child

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

5

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

younger; junior

1

always; all the time; never; usual; regular

4