and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honest; frank; candid; honestly; frankly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
is not; am not; are not; isn't it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
tone color; tone colour; tone quality; timbre
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
inside; interior; among; within; middle; center; during
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
little by little; bit by bit
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
story; tale; narrative; account; fable; legend
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)