I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
alone; by oneself; on one's own
honorific/polite/humble prefix
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
as much as one can; as much as possible; if at all possible
fast; quick; early; soon; premature; too soon
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
your home; your family; their home; (my) home
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to be superior (to); to surpass; to outdo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
car; vehicle; van; (train) car; carriage
worry; concern; anxiety; care; help; aid
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
story; tale; narrative; account; fable; legend
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after