to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
-like; sort of; similar to; resembling
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to be called ...; to be referred to as ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
association; socializing; socialising; fellowship
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
another time; some other time
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pass (of time); to elapse
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
about this time; about now
extremely; very; really; super; so
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to be away from home; to be out of the house
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
cat lover; ailurophile; love of cats
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
thanks to ...; owing to ...; because of ...
one's post; place of work; workplace
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)