to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
true state; actual condition; reality
to have a talk; to tell a story
weekly publication; weekly magazine
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
leaving behind; desertion; abandonment
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
such a thing; something like that
door (Western-style, car, etc.)
this occasion; at this time; now
like this; in this way; as you see
business conditions; trade conditions; financial situation
advice; counsel; suggestion; tip; hint
regarding with apprehension; viewing with anxiety
continuation; continuance; going on; resuming
one's own discretion (idea, responsibility)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
commercialization (e.g. product); commodification
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
faked information; bogus intelligence; disinformation
among these; between these; of these; in here; in this
interior; inside; internal
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
to be jealous of; to envy; to begrudge
deed (esp. negative); act; action; one's doing
listen!; you see; mind you; remember
split among friends; falling out; internal discord
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
mutually; with each other; reciprocally; together; both
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
respect; esteem; reverence; honour; honor
waste; uselessness; redundance
talk; story; conversation
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
recommendation; advice; suggestion; encouragement
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to change places; to relieve one another; to replace someone