lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
bargaining; haggling; tactics; strategy
alone; unaided; away from home
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
two sheets (pieces) (of paper)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
whitebait; elver (young eel)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
private affairs; personal matter
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to attempt; to test; to try out
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
every year; yearly; annually
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
start; commencement; beginning; initiation
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
self-confidence; confidence (in oneself)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
simply; merely; only; solely
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
intention; wish; purpose; mind (to do)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event