preference; priority; precedence; right of way
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
passage; path; route; one's way
why?; what for?; how?; by what means?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
apiece; each; at a time; piecemeal
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
within the (Tokyo) metropolitan area
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
this time; now; next time; another time; recently; lately
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
animal husbandry; livestock industry
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
rancher; cattleman; person who owns or runs a ranch