number one; first; best; most; game; round
called; known as; that; to say
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
new employee; freshman employee; new hire
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to make fun of; to look down on; to make light of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
this way; this direction; here; this (one); I; me
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
else; in addition; besides
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
material; materials; data; information; documents
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
easy; simple; there's no way that ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
cartoon-character costume
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
mask; striking the head (kendo)