request; favour (to ask); wish; please
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
look!; see!; here!; there!; hey!
fellow; guy; thing; object; he; she
partly open; in half bloom
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
duck face; duck lips; facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
perfect; complete; flawless
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
(another's) daughter; young lady
year; age; years; past one's prime; old age
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
welfare; public welfare; social welfare; (former) Ministry of Health and Welfare
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
mail; postal matter; postal item
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
register of names; list of names; roll; register; roster
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
soon; shortly; before long; nearly; almost
establishment; founding; organization; organisation
whole year; entire year; n-th year anniversary
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself