to lock up; to shut up; to imprison
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
duty; obligation; responsibility
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
after that; afterwards; thereafter
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
existence; being; presence
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
test; trial; ordeal; tribulation
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
(mental) agony; anguish; suffering; distress
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
orchid; Netherlands; Holland
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
one of these days; someday; one day
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
absolutely; definitely; unconditionally
criterion (criteria) for selection
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
to be called ...; to be referred to as ...
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to recall; to remember; to recollect
that goes without saying but also ...; not only that but ...
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
chief; leading; prominent; principal; main; important
individual; private person; personal; natural person
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
from the beginning; from scratch