jpdb beta

all on one's own

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

directly opposite; right in front

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

nurse

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

fifty; 50

1

several years standing; over several years

1

dentist

1

even

1

ice cream; icecream

1

lower back (or hip) pain; lumbago

1

heavy blow; thump; wallop; belt; whack

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

open; frank; liberal; open-minded

1

mood

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

house across the street; neighbor across the street

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1

to pay

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

succession; continuation; series; sequence

1

how (can); by what means

1

existence; being

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

in those days

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

now (while the time is ripe); while one still can

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

Ōita (city, prefecture)

1

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

visit for no reason; go on fool's errand

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

fact; truth; reality

1

quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

3000; three thousand; many

4