refrigerator; cold; cool; cold sake
mobile telephone; cellular telephone
at last; finally; barely; narrowly; just
latest; newest; late-breaking (news)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
photograph; photo; picture; moving picture; movie
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be photographed; to be projected
somewhere; anywhere; in some respects
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
later on; eventually; afterwards
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
timewasting; killing time
immediately; right away; at once; instantly
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
house; residence; family; household; lineage; family name
unfairness; injustice; partiality
company; corporation; workplace
housework; domestic chores; family affairs; household matters
it's been a long time; long time no see